ﾄｯﾌﾟﾍﾟｰｼﾞ > ﾁﾍﾞｯﾄ高原:3↓ﾒﾆｭｰへ
|
白岩吉明ｵﾌｨｼｬﾙｻｲﾄ 内陸ｱｼﾞｱの貌 ﾁﾍﾞｯﾄ高原:3 |
[画像+]
｢ﾁﾍﾞｯﾄの民話｣ﾌﾚﾃﾞﾘｯｸ&ｵｰﾄﾞﾘｰ･ﾊｲﾄﾞ ﾁｪｰﾝﾊﾞｰｽ*編 中島健*訳 ①:序言ある古代の詩ではﾁﾍﾞｯﾄを｢雪を頂く高い山々の中心､大河の源､高地の国､清らかな土地｣と述べている｡これは正確な言葉である｡すなわち､ﾁﾍﾞｯﾄの平均海抜は一六､〇〇〇ﾌｨｰﾄで､この地方は世界の最高の山脈､北はｺｿﾛｿ山脈､西はｶﾗｺﾙﾑ山脈とﾗﾀﾞｸ山脈､南と東はﾋﾏﾗﾔ山脈-に取り巻かれている｡水はﾁﾍﾞｯﾄの太古の氷河から流れ､ｲﾝﾀﾞｽ川､ｻﾄﾚｼﾞ川､ﾌﾞﾗﾏﾌﾟﾄﾗ川､ｻﾙｳｨﾝ川､ﾒｺﾝ川､揚子江となる｡ ﾁﾍﾞｯﾄは古代文明が最後に残された地であり､古代ｴｼﾞﾌﾟﾄ､ﾍﾟﾙｼｱ､ｲﾝﾄﾞの消滅と共に消えたと信じられていた文明の多くのものの貯蔵庫であった｡この｢雪の国｣は､世界でもっとも宗教的な国と呼ばれ､この世に住む聖者たちの国だとする人々もいれば､また迷信に押し拉がれた国だとする人々もいる｡どちらの見解もまったくその通りだとはいえない｡つまりﾁﾍﾞｯﾄは､社会の指導原理が精神的価値であるために特異な国であった｡ﾁﾍﾞｯﾄ人はそうした価値の重要性を広く認めていて､ここに集めた物語が実証しているように､そうした価 値が生活のあらゆる局面に浸透していた｡ けれども精神面の卓越性はﾁﾍﾞｯﾄ大特有のﾕｰﾓｱのｾﾝｽと通商好みによってﾊﾞﾗﾝｽが保たれていた｡ﾁﾍﾞｯﾄ大は生来の商人であるように見える｡彼らの交易を求める旅はﾏﾙｺｰﾎﾟｰﾛの旅に匹敵する｡ﾕｰﾓｱのｾﾝｽは､とりわけ真剣に精神生活に取り組む人々にはっきりと見て取れ､それは､ひどく苦い思いを残す可能性の高い経験に冗談を飛ばしながらこの上なく苦しい逃亡の物語を語ることの多い､ﾁﾍﾞｯﾄの避難民と仕事をしたことのある西欧大によって､広く認められている｡②:一九五九年､民族的な蜂起が中国によって押し潰されたとき､自由ﾁﾍﾞｯﾄのは消え失せた｡その結果､ﾀﾞﾗｲｰﾗﾏ(ﾁﾍﾞｯﾄの精神的なまた現世の指導者)を含め多数のﾁﾍﾞｯﾄ大がｲﾝﾄﾞへと驚くべき逃避行を行なった｡現在十万人のﾁﾍﾞｯﾄ人の脱出者がｲﾝﾄﾞ､ﾈﾊﾟｰﾙ､ﾌﾞｰﾀﾝに残っている｡脱出者たちは､新しい環境に適応しながら､また､彼らの従来からの伝統を保存するだけでなくそうした暮らしを続けようとしてきた｡しかしその多くが消え去るのは避けられない｡ﾁﾍﾞｯﾄでは語りが家族の楽しみのもっとも人気のある形態の一つであった｡そしてすぐれた語り部の需要は大きかった｡あるﾁﾍﾞｯﾄ人が編者に語ったところによれば､｢語りは私たちのﾃﾚﾋﾞだった｣と言う｡それゆえ､編者もまた､ﾁﾍﾞｯﾄの豊かな文化の一端を紹介しながら､読者にこうした神話や物語を楽しんでいただきたいと願っている｡ﾁﾍﾞｯﾄの民話のほとんどのものはﾁﾍﾞｯﾄを舞台にしている｡そのため語り手は多くの部分を聴衆の想像に委ねることが可能である｡編者は物語のなかでﾁﾍﾞｯﾄ特有の背景を補足しようと努めた｡ﾁﾍﾞｯﾄの風習に関するさらに立ち大った説明は註にある｡ｹﾞｻﾙの叙事詩〔『ﾘｿのｹﾞｻﾙ』参照一に述べているような空想的な出来事に対するﾁﾍﾞｯﾄ人の態度のために､彼らが愚鈍だと思う読者もいる｡ﾁﾍﾞｯﾄ人の側では､私たち西欧大がこの日常的世界を不変の現実だと全面的に確信できるのにたいへん驚く｡とりわけ一人として同一物を同様に見ることができない場合には｡ﾁﾍﾞｯﾄの仏教哲学では､現実のとらえ方を夢をすべて信じる睡眠中の大にたとえる｡この見方は､従来､般若経にある次のような言葉で説明されている｡③:すべての生み出された形あるものは蜃気楼に､空の雲に､夢にでてくる姿に似ている｡このようにすべてのものを見なければならぬ｡
[画像+] [画像+] [画像+] [画像+] [画像+] [画像+] [画像+]
ﾎﾟﾀﾗ宮殿 ①ﾎﾟﾀﾗ宮(ﾎﾟﾀﾗきゅう､ ﾜｲﾘｰ方式:pho brang Potala､中国語: 布達拉宮)は1642年ﾁﾍﾞｯﾄ政府｢ｶﾞﾝﾃﾞﾝﾎﾟﾀﾝ｣の成立後､その本拠地としてﾁﾍﾞｯﾄの中心地ﾗｻのﾏﾙﾎﾟﾘの丘の上に十数年をかけて建設された宮殿｡世界遺産ﾗｻのﾎﾟﾀﾗ宮の歴史的遺跡群を構成する一つ｡中国の5A級観光地(2013年認定)でもある｡②13階建て､基部からの総高117m､全長約400m､建築面積にして1万3000㎡という､単体としては世界でも最大級の建築物｡ﾁﾍﾞｯﾄ仏教及びﾁﾍﾞｯﾄ在来政権の中心であり､内部に数多くの壁画､霊塔､彫刻､塑像を持つﾁﾍﾞｯﾄ芸術の宝庫でもある｡ﾎﾟﾀﾗの名は観音菩薩の住むとされる補陀落のｻﾝｽｸﾘｯﾄ語名｢ﾎﾟｰﾀﾗｶ｣に由来する｡③標高3,700mに位置し､7世紀半ばにﾁﾍﾞｯﾄを統一した吐蕃第33代のｿﾝﾂｪﾝ･ｶﾞﾝﾎﾟがﾏﾙﾎﾟﾘの丘に築いた宮殿の遺跡をﾀﾞﾗｲ･ﾗﾏ5世が増補､拡充するかたちで建設された｡5世が自らの政権の権威確立を象徴するために着工したものと言われる｡内部の部屋数は2000ともいわれ､ﾀﾞﾗｲ･ﾗﾏ14世も自伝の中で､いくつ部屋があるのか分からなかったと記しているが､上層に位置する中核の部分は､政治的空間の白宮と宗教的空間の紅宮と呼ばれる2つの領域に大きく分けることが出来る｡聖俗両権を掌握するﾀﾞﾗｲ･ﾗﾏ政権の｢神聖王権｣的性格を具現化したものとる言える｡現在中国で発行の50元紙幣の裏面の図柄にも採用されている｡
[画像+] [画像+] [画像+] [画像+] [画像+] [画像+] [画像+] [画像+] [画像+] [画像+] [画像+] [画像+] [画像+] [画像+] [画像+]
[画像+] [画像+] [画像+] [画像+] [画像+] [画像+] [画像+] [画像+] [画像+] [画像+] [画像+] [画像+] [画像+] [画像+] [画像+]
[画像+] [画像+] [画像+] [画像+] [画像+] [画像+] [画像+] [画像+] [画像+] [画像+] [画像+] [画像+] [画像+] [画像+] [画像+] [画像+] [画像+] [画像+] [画像+] [画像+] 
ﾒﾆｭｰ
PC用ｻｲﾄを変換表示しています｡
